The German wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Automatische Übersetzung aus dem Englischen: Das deutsche Wiki wird nicht mehr gepflegt und ist im Nur-Lese-Modus. Die darin enthaltenen Informationen können ungenau oder veraltet sein. Aktuellere Informationen finden Sie im englischen Wiki.
MediaWiki-Systemnachrichten
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apihelp-options-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Die Voreinstellungen des gegenwärtigen Benutzers ändern. |
| apihelp-paraminfo-example-1 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeige Info für <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, und <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-example-2 (Diskussion) (Übersetzen) | Zeigt Informationen für alle Untermodule von <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-param-formatmodules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Formatmodulnamen (Wert des Parameters <var>format</var>). Stattdessen <var>$1modules</var> verwenden. |
| apihelp-paraminfo-param-helpformat (Diskussion) (Übersetzen) | Format der Hilfe-Zeichenfolgen. |
| apihelp-paraminfo-param-mainmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Auch Informationen über die Hauptmodule (top-level) erhalten. Benutze <kbd>$1modules=main</kbd> stattdessen. |
| apihelp-paraminfo-param-modules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Modulnamen (Werte der Parameter <var>action</var> und <var>format</var> oder <kbd>main</kbd>). Kann Untermodule mit einem <kbd>+</kbd> oder alle Untermodule mit <kbd>+*</kbd> oder alle Untermodule rekursiv mit <kbd>+**</kbd> bestimmen. |
| apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule (Diskussion) (Übersetzen) | Abrufen von Informationen über das pageset-Modul (Bereitstellung von titles= und friends) sowie. |
| apihelp-paraminfo-param-querymodules (Diskussion) (Übersetzen) | Liste von Abfragemodulnamen (Werte von <var>prop</var>-, <var>meta</var>- oder <var>list</var>-Parameter). Benutze <kbd>$1modules=query+foo</kbd> anstatt <kbd>$1querymodules=foo</kbd>. |
| apihelp-paraminfo-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Ruft Informationen über API-Module ab. |
| apihelp-parse-example-page (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Seite parsen. |
| apihelp-parse-example-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Parst eine Zusammenfassung. |
| apihelp-parse-example-text (Diskussion) (Übersetzen) | Wikitext parsen. |
| apihelp-parse-example-texttitle (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Wikitext über die Eingabe des Seitentitels. |
| apihelp-parse-extended-description (Diskussion) (Übersetzen) | See the various prop-modules of <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> to get information from the current version of a page. There are several ways to specify the text to parse: # Specify a page or revision, using <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, or <var>$1oldid</var>. # Specify content explicitly, using <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, <var>$1revid</var>, and <var>$1contentmodel</var>. # Specify only a summary to parse. <var>$1prop</var> should be given an empty value. |
| apihelp-parse-param-contentformat (Diskussion) (Übersetzen) | Serialisierungsformat des Inhalts, das für den Eingabetext verwendet wird. Nur gültig bei Verwendung mit $1text. |
| apihelp-parse-param-contentmodel (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsmodell des eingegebenen Textes. Fall ausgelassen, muss $1title angegeben werden und Standardwert wird das Modell des angegebenen Titels. Ist nur gültig im Zusammenhang mit $1text. |
| apihelp-parse-param-disableeditsection (Diskussion) (Übersetzen) | Lässt Abschnittsbearbeitungslinks in der Parserausgabe weg. |
| apihelp-parse-param-disablelimitreport (Diskussion) (Übersetzen) | Weglassen des Grenzwertberichts („NewPP limit report“) in der Parser-Ausgabe. |
| apihelp-parse-param-disablepp (Diskussion) (Übersetzen) | Benutze <var>$1disablelimitreport</var> stattdessen. |
| apihelp-parse-param-disablestylededuplication (Diskussion) (Übersetzen) | Inline-Stylesheets in der Parser-Ausgabe nicht deduplizieren. |
| apihelp-parse-param-disabletoc (Diskussion) (Übersetzen) | Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe weglassen. |
| apihelp-parse-param-effectivelanglinks (Diskussion) (Übersetzen) | Enthält Sprachlinks, die von Erweiterungen bereitgestellt werden (zur Verwendung mit <kbd>$1prop=langlinks</kbd>). |
| apihelp-parse-param-generatexml (Diskussion) (Übersetzen) | Erzeugt einen XML-Parse-Baum (erfordert Inhaltsmodell <code>$1</code>; ersetzt durch <kbd>$2prop=parsetree</kbd>). |
| apihelp-parse-param-oldid (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt dieser Version. Überschreibt <var>$1page</var> und <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-parse-param-onlypst (Diskussion) (Übersetzen) | Führt eine Pre-Save-Transformation (PST) an der Eingabe durch, parst sie aber nicht. Gibt denselben Wikitext zurück, nachdem eine PST angewendet wurde. Nur gültig bei Verwendung mit <var>$1text</var>. |
| apihelp-parse-param-page (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt dieser Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1text</var> und <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-parse-param-pageid (Diskussion) (Übersetzen) | Parst den Inhalt dieser Seite. Überschreibt <var>$1page</var>. |
| apihelp-parse-param-parsoid (Diskussion) (Übersetzen) | Erzeugt HTML gemäß der [[mw:Specs/HTML|MediaWiki-DOM-Spezifikation]] mittels [[mw:Parsoid|Parsoid]]. |
| apihelp-parse-param-preview (Diskussion) (Übersetzen) | Im Vorschaumodus parsen. |
| apihelp-parse-param-prop (Diskussion) (Übersetzen) | Welche Informationen bezogen werden sollen: |
| apihelp-parse-param-pst (Diskussion) (Übersetzen) | Führt eine Vorabtransformation der Eingabe durch, bevor sie geparst wird. Nur gültig bei der Verwendung mit Text. |
| apihelp-parse-param-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Falls <var>$1page</var> oder <var>$1pageid</var> als eine Weiterleitung festgelegt ist, diese auflösen. |
| apihelp-parse-param-revid (Diskussion) (Übersetzen) | Versionskennung, für <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> und ähnliche Variablen. |
| apihelp-parse-param-section (Diskussion) (Übersetzen) | Parst nur den Inhalt des Abschnitts mit diesem Bezeichner. Falls <kbd>new</kbd>, parst <var>$1text</var> und <var>$1sectiontitle</var>, als ob ein neuer Abschnitt der Seite hinzugefügt wird. <kbd>new</kbd> ist nur erlaubt mit der Angabe <var>text</var>. |
| apihelp-parse-param-sectionpreview (Diskussion) (Übersetzen) | Im Abschnitt Vorschau-Modus parsen (aktiviert ebenfalls den Vorschau-Modus) |
| apihelp-parse-param-sectiontitle (Diskussion) (Übersetzen) | Überschrift des neuen Abschnittes, wenn <var>section</var> = <kbd>new</kbd> ist. Anders als beim Bearbeiten der Seite wird der Parameter nicht durch die <var>summary</var> ersetzt, wenn er weggelassen oder leer ist. |
| apihelp-parse-param-showstrategykeys (Diskussion) (Übersetzen) | Soll die Information über die interne Zusammenführungsstrategie in jsconfigvars aufgenommen werden? |
| apihelp-parse-param-summary (Diskussion) (Übersetzen) | Zu parsende Zusammenfassung. |
| apihelp-parse-param-text (Diskussion) (Übersetzen) | Zu parsender Text. <var>$1title</var> oder <var>$1contentmodel</var> verwenden, um das Inhaltsmodell zu steuern. |
| apihelp-parse-param-title (Diskussion) (Übersetzen) | Titel der Seite, zu der der Text gehört. Falls ausgelassen, muss <var>$1contentmodel</var> angegeben werden und [[API]] wird als Titel verwendet. |
| apihelp-parse-param-usearticle (Diskussion) (Übersetzen) | Use the ArticleParserOptions hook to ensure the options used match those used for article page views |
| apihelp-parse-param-useskin (Diskussion) (Übersetzen) | Wendet die ausgewählte Benutzeroberfläche auf die Parserausgabe an. Kann Auswirkungen auf die folgenden Eigenschaften haben: <kbd>text</kbd>, kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>. |
| apihelp-parse-param-wrapoutputclass (Diskussion) (Übersetzen) | Zu verwendende CSS-Klasse, in der die Parserausgabe verpackt werden soll. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categories (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die Kategorien im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die HTML-Version der Kategorien zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle (Diskussion) (Übersetzen) | Ergänzt den Titel des geparsten Wikitextes. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die JavaScript-Konfigurationsvariablen speziell für die Seite als JSON-Zeichenfolge aus. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt die externen Links im geparsten Wikitext zurück. |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml (Diskussion) (Übersetzen) | Gibt geparsten doctype, offenes <code><html></code>, das Element <code><head></code> und offenes <code><body></code> der Seite aus. |